Este volumen aún no está terminado (Actualmente voy traduciendo un 55% de este volumen)
El volumen 8. Aparece alguien de la escuela media que conoce a Hikigaya. El club de servicio está cada vez peor, y con la solicitud que llega de un nuevo personaje….
DESCARGAS:
——————–
POR CAPÍTULOS:
Capítulo 1: No hace falta decir que incluso hasta Hikigaya Komachi puede enojarse.
Capítulo 2: Por alguna razón, Isshiki Iroha huele a peligro.
Capítulo 3: No importa donde, Yukinoshita Haruno no sabe cuando detenerse.
Capítulo 4: Silenciosamente, Yukinoshita Yukino se vuelve determinada.
Capítulo 5: Incluso muy en el final, Hayama Hayato sigue sin entenderlo.
.-Incompletos-.
Capítulo 6: Y entonces, Yuigahama Yui, se declara.
Capítulo 7: No hace falta decir que incluso Hikigaya Komachi puede ser amable.
Capítulo 8: Hikigaya Hachiman espera por una oportunidad y habla.
Capítulo 9: El olor del té ya no se siente en ese cuarto.
Dingotzu - Traducción de Oregairu en español 
me encantan tus traducciones, se agradece el esfuezo que haces!!
LikeLike
wuw, muchas gracias ^^
LikeLike
Holaaa, solo querí decir que muuchas gracias por traducir esta gran novela.*-* Si aun estas decidido a traducir del 1-6 y en adelante solo decirte que estaría encantada de ayudarte si lo necesitas 😀
LikeLike
Hola, ow, pues gracias, si veo que necesito ayuda después del volumen 8 pues con gusto me gustaría que me ayudaras :3
LikeLike
Gracias por tu trabajo, buenas traducciones.
LikeLike
Muchas gracias por traducir esta gran novela, sé q es dificil hacerlo, pero vale la pena el esfuerzo, decirte q tienes todo mi apoyo, me gustaria poder ayudarte. atte me despido
LikeLiked by 1 person
De nada
La verdad que son capítulos laaargos, toma un poco de tiempo traducir un capítulo xD
Muchas gracias ^^
LikeLike
Será todo un placer, Que tal vas con el volumen 8?? *-*
LikeLike
Ohh, tuve cierto problema con el internet ya que me mudé y demás, por lo que apenas terminé el capítulo 5 D: Aunque ahora seguro traduzca todos los demás rápido jaja
LikeLike
Hola, saludo solo para decir que eres un dios por traducir esto _/ °.° _/ supongo que lo traduces del japones pero si es del ingles me gustaria ayudar si algun dia la ocupas, ANIMO 😛 estoy en favor de que sigas la traduccion hasta donde va actualmente antes de empezar del 1-6
LikeLike
se agradece mucho tu esfuerzo 🙂 ya descargue el volumen 7, esperando ansioso el 8 y los que siguen (y ojala los anteriores) xD
MUCHAS GRACIAS
LikeLike
De nada jaja ^^
Hmm, sí, en el volumen 8 me quedé atrasado, tuve problemas con el internet y demás (y los capítulos son larguísimos, mas que una novela ligera yo diría que es un jodido libro, lol)
LikeLike
Muchas graciass!!
LikeLiked by 1 person
Amigo, solo digo (para que todas las novelas sean traducidas más rápido) Yo estoy traduciendo el volumen 9 c:, encontré otra persona que esta traduciendo el volumen 10.5, y bakatski retomaron la traducción y están traduciendo el volumen 2 y 3, también tradujeron el 1 pero le falta el cap 7 nada más ¡¡UIPO OREGAIRU!! XD
LikeLike
Oh, mil perdones, anduve sin internet por cierto tiempo ya que me mudé y demás :v
Hmm pues, me parece buena la idea, pero habría que ver como hacemos cada uno, yo ahora mismo estoy traduciendo el vol 8 (en el cual me quedeee atrasado por el tema del internet). Pero estoy de acuerdo con la idea, yo podría terminar el volumen 8 y luego traducir el 5 y 6 o nosé xD
LikeLike
Otro tipo esta traduciendo el 8 también xD yo también estaba traduciéndolo, pero preferí traducir el 9 para eso de que se terminen las novelas :v El que esta traduciendo el 10.5 traduce muy, pero muy bien xD espero y le de ganas de traducir el 11 cuando salga. Yo lo veo asi
Los de bakatski, a la velocidad que van, como son dos, uno traduce el 2 y el otro traduce el 3, tal vez luego traduzcan el 4 y luego el 5.
El que esta traduciendo también el 8 hable con el y terminando el traducirá el 10, para que sea más rápido.
El que esta traduciendo el 10.5 lo empezó hace una semana y ya va por la mitad!! xD pero el solo esta traduciendo ese por que le dio ganas( También hable con el) xD
Yo estoy traduciendo el volumen 9 y cuando termine (Aprox 3 semas de aquí en adelante) traduciré el 6.
Tu ya tradujiste el 7 :v por cierto, el que traduce el 10.5 creo que es el que traducía el 6 en tdw4 xD
Yo quiero trabajar el 6 y terminar el 9, El otro tipo el 10, al otro le rogare para que traduzca el 11 cuando salga, los de bakatski van lento como caracol, pero el del vol 3 ya mero acaba y tal vez pase al siguiente xD
Quedarian libres el 6.5, 7.5, y 5 :v amen hermano
LikeLike
Ohh, bueno, entonces supongo que yo traduzco esos 3 xD Cuando termine el 8 seguro me ponga a hacer esos
LikeLike
Y quién traduce el volumen 10? Me falta leer este volumen, y si ya está en español entonces lo leo en este idioma, en inglés lo entiendo pero técnicamente toma un poco más de tiempo que leerlo en español
LikeLike